「お土産」:ジョアンナ・ホッグは33年後にティルダ・スウィントンと再会し、娘をスターに

ティルダ・スウィントン、ジョアンナ・ホッグ、オナー・スウィントン・バーン



アンディ・クロパ/インビジョン/ AP / REX /シャッターストック

英国の俳優ジョアンナ・ホッグがついに「The Souvenir」(映画製作者にとって数十年のブレイクアウトヒット)になるものを作り始めたとき、物語を伝えるために彼女が最初のスター、ティルダ・スウィントンに目を向けるのは自然に思えた映画学校でのホッグ自身の経験に大まかに基づいています。しかし、次に来たことは、両者にとって驚きでした。 「The Souvenir」は、名誉のスウィントン・バーン(はい、ティルダの娘、彼女の最初の主役)をホッグの代理人として演じます。彼女は秘密のアンソニーに恋をするとき、人生が混乱に陥ります。バーク)。



Hoggにとって、それは彼女の人生のaught折した時間を振り返る個人的な(そして時には痛みを伴う)ことです。また、スウィントン自身がはっきりと覚えていたものであり、以前はホッグの最初の短編「カプリス」で主演していました。これは、1986年に国立映画テレビ学校からホッグの卒業映画として役立ったものです。ジュリーの母親としてスウィントンをキャスティングします。母)30年以上離れた後は簡単でした。ジュリーを見つけるのは少し大変でした。



「ティルダが元のストーリーの一部であったため、ティルダを参加させることは非常に理にかなっていました」とホッグは最近のインタビューでインディーワイヤーに語りました。 「自分の歴史に戻って、その時代とのつながりを作りたいという気持ちが欲しかった。ティルダが当時の自分の記憶を持っているのはとても素晴らしかったです。これらすべての参照フレームがありました。」

スウィントン自身は、古い友人たちが再び協力するのに30年かかったとはほとんど信じられませんが、このすべてが最初から奇妙に運命づけられたという感覚を否定することはできません。

「当初から、私たちは常に一緒に仕事をするというこの仮定がありました」とスウィントンは言いました。 「どちらかといえば、私たちが35年間映画を作っていないことは非常に魅力的です。私は彼女が映画学校にいたときに彼女の最初の映画にいたその女の子でした​​! 30年のギャップがあると提案された場合、それは不可能だと言っていただろう。靴が落ちるのを待っていましたが、今ではとても美しい時期に来ており、今では多くの計画があります。」

ホッグは「お土産」を作るのに時間をかけました。彼女は、特に多産のスウィントンと比較して、「カタツムリのペース」で働く傾向があることを認めました。 「お土産」は彼女の4番目の特徴にすぎません。これは、ストーリーに固有の感情の一部があるためです。彼女がジュリーをキャストしようとしたとき、プロセスはさらに複雑でした。

「通常、カメラの前で快適になる俳優を探します」とホッグは言いました。 「私は反対を望んでいたので、演技さえ考えなかった若い女性の可能性に目を向け始めました。若い映画作家や作家、アーティストのことを考えていましたが、スコットランドに行って彼女の性格についてティルダと話したとき、それを探検し始めたばかりでした。私はティルダに、若い映画監督の靴に入ることができるかもしれない非俳優の多様性を知っていた人に尋ねていました。」

「お土産」

人間のための魔法シーズン2

A24

ホッグが生まれて以来知っていたスウィントン・バーンは、その週末にも母親と一緒にいたことがあります。偶然の訪問でした。 「そして、そこに座っていた若い作家がいて、私たちはちょうど」ホッグは一瞬立ち止まりました。

新しく造られた女優(彼女が映画を撮ったとき、彼女はわずか19歳でした)は、特にホグが彼女のジュリーに必要なものに当てはまるように、彼女の賞賛を歌わずにはいられなかった彼女の母親よりも大きなファンはいません。

「あなたには敏感で目覚めのある人が必要です。私は彼女のことをあたかも彼女がいないかのように話しています」とスウィントンは笑いながら言いました。 「これは非常に目覚めている人、非常に好奇心の強い人です。彼女は誰か に見える、そしてそれは、ある意味で、私たちが探していたものであり、 に見える 観察し、最初の手段として必ずしもセルフィーの顔に行くとは限りません。名誉はあなたが言うことができるように非常に知的であり、彼女が見られる機会を探している以上に見ているのに十分知的です。それはまれなことでした。」

ホッグに夢中になったと言ったのは何だったのかと尋ねると、スウィントン・バーンはまだイベントの変わり目に少し吹き飛ばされたように見えた。 「正直にわからない」とスウィントン・バーンは言った。 「私が言ったことはわかりません。あなたが私を望んでいるとあなたが決める前に、私たちはほとんど会話をしなかったと思います。しかし、正直言って、私が言ったことはまだわかりません。ただ 生活。

ホッグは彼女自身の洞察を提供しました。 「私は名誉を見て、名誉と話をしていましたが、あまり言葉ではありませんでした。物語に関連する特定の方法で初めて名誉を見ました」とホッグは彼女のスターに向かって言った。 「私はあなたの中に自分自身を少し見たと思う。それがそうだった。」

スウィントン・バーンは商業上の俳優ではありませんが、少なくとも、ホッグが映画に出演するように頼んだときはそうではありませんでした-彼女はチャンスに飛びついたと言いました。彼女の最初の傾向は、一見狂ったように見える質問に「はい」と答えるかどうか尋ねられたとき、彼女は答える前に立ち止まりませんでした。 「間違いなくイエスと言った」とスウィントン・バーンは言った。 '私はとても興奮していました。こんなことをするように頼まれることは決してないと思っていたので、私はとても驚きました。私は本当に、本当に驚いたので、本当にやりたいと思っていました。最初は冗談だと思った。まだやるよ」



ホッグの映画制作スタイルは常により自由に流れる傾向があったため、スウィントン・バーンはそれが何を伴うかについていくつかのアイデアを持ってプロジェクトに入りました-彼女は結局のところ、ティルダ・スウィントンと劇作家ジョン・バーンの娘です、彼女は彼女の方法を知っていますプロダクションの周り—彼女でさえ、ホッグが彼女に投げかけるものに対して完全に準備ができていませんでした。スウィントンが説明したように、「ジョアンナがカメラの前にいるすべての人々に求めているのは、彼らが自分自身を生かすために、私たちが言うことを選んでいるということです。ある意味で、私たちはスクリプトを書いています。」

'私は今まで知らなかった。準備ができていませんでした」とスウィントン・バーンは認めました。 「まあ、いや、私 だった 非常に準備ができていますが、私は本当に旅を認識していませんでした。私はそうでなかったことがとてもうれしいです。よかった。しかし、私は何が来るのか分かりませんでした。」

彼らは映画を順番に撮影し、それがスウィントン・バーンを感情的に正しい空間に維持するのを助け、ホッグは日記、映画の映像、写真を含む彼女の人生の時代の素材の山をgeneしみなく共有しました。しかし、実際には、画面に表示されるキャラクターは、キャラクターのジュリー、若い映画の学生のホッグ、女優のスウィントン・バーンだけではありません。 3つすべてです。

「「ジュリー」の明確なラインはありませんでした」とホッグは言いました。 「あなたはキャラクターの中に自分自身を見つけていますが、それをバラバラにして解決できるとは思いません。それは段階的なプロセスであり、名誉は他のキャラクターや物語について物事を学んでいました、 シーン。'

映画製作者は、ジュリーとアンソニーが友人のための夕食会を主催する極めて重要なシーケンスを指摘しました。その間、オナーは彼女の愛について衝撃的な何かを学びます。 「それはデザインの一部であり、Honorはストーリーがどうなるかわからないので、撮影したときに彼女は本当に生きて呼吸することができました」とHogg氏は言います。 「名誉はその事実をその場面で発見しました、そして、私はいつも驚くことをすることは非常に難しいと思いますよね?どんな俳優でも。とてもリアルに感じたと思います。」

スウィントン・バーンはそれをよく覚えていて、加えて、 'そう 彼女はまた、映画のいくつかのシーン、特に撮影中に彼女に挑戦した最終編集から切り取られた「活発な議論と議論」を思い出しました。最大の問題は、カメラが転がっているときに自分にならないようにする方法を学ぶことです。

「お土産」

A24

数十億のショータイムレビュー

「名誉がいくつかの事柄に反応するので、ジュリーは本当に反応しないので、私は本当に自分自身ではなく反応しなければなりませんでした」とスウィントン・バーンは言いました。 「最初の数テイクでは、それは非常に興味深いものでした。なぜなら、私は本当に、適切に自分自身を守る傾向があるか、私がそう思うと思うからです。それを押さえつけて、それを押しつぶすのはとても面白かったです。しかし、それを本当に抑制し、自分ではない何かを引き出しようとしました。とても面白くて、とても、とても、とても大変でした。」

ホッグは簡単ではないことを知っています。 「あなたにとって明らかに苦労しましたが、それを観察すると、それを行う方法を知っているように見えました」とホッグは彼女の星に言いました。 「それは私が並外れたものであり、それを実現できる何かをあなたの中に持っているということです。すぐにそれを手に入れたのを覚えていることもあるので、必ずしもそのようなプロセスとは限りませんでした。名誉はとても本能的です。

報われた。この映画は、ホッグの特徴的な長い編集の1つ(今回は8か月。彼女は映画の既に発表された続編でも同様のことをしたいと考えています)の後にサンダンスでデビューしました。スウィントン・バーンは、次の偉大なITガールとして明らかに油そそがれました。明らかに厳しい要求を簡単で自然で正しいものに見せてくれる深刻なボナフィドを持つブレイクアウト女優です。彼女の母親は、名誉がまだ子供だったときでさえ、そのような豊かな仕事の能力が常にそこにあったと考えています。

「名誉は怖い乗り物に乗るのが大好きな人です」とスウィントンは言いました。 「見本市が始まると怖い乗り物に身を投じることに勇気があります。」とホッグは付け加えました。「これはかなり怖い乗り物でした。」

スウィントンバーンの急成長している演技のキャリアの未来はまだ疑問符です-もちろん、来月撮影を開始する「お土産:パートII」での彼女の差し迫ったターンを超えて-ホッグは彼女の新しいミューズの次のアイデアを彼女に持っています。 「彼女が情熱を注いでいる彼女を励ましたいだけです」と映画監督は言いました。「彼女を若い自分としてキャストしたとき、私は彼女が映画監督になりたいと思っていました。彼女がジュリーの靴に足を踏み入れると、彼女が興味を持つようになるかもしれないと思ったのです。

HoggとSwintonsに関しては、何でも可能です。いつもそうだった。

A24は5月17日金曜日に劇場で「お土産」をリリースします。



トップ記事

カテゴリ

レビュー

特徴

ニュース

テレビ

ツールキット

映画

祭り

レビュー

受賞歴

うける

インタビュー

クリック可能

リスト

ビデオゲーム

ポッドキャスト

ブランドコンテンツ

アワードシーズンスポットライト

フィルムトラック

インフルエンサー